シュガーケーンの新プロジェクト 「SUGAR CANE Super “Denim” Collectibles」 の発売日につきまして

TEXT: シュガーケーン 企画総括 福富雄一 (YUICHI FUKUTOMI)

 

 

ヴィンテージデニムの中でも極めて貴重なデッドストックのスーパーヴィンテージをもとに、その魅力を完全再現するシュガーケーンの新プロジェクト SUGAR CANE Super “Denim” Collectibles。通称「SCSC」。情報解禁後、多くの反響をいただいてきた本作の発売日がついに決定しました。

 

皆様からのご期待に応えるべく、初期サンプルからさらに改良を重ねた本作。大戦期にみられる生地の特徴を追求した結果、これまで以上に1日あたりの生産量に限りがあるデニム生地となり、完成までにお時間をいただき申し訳ございません。2024年1月から1946モデル、追って2月にS1943モデルと順次、販売開始予定となっております。

 

 

Based on the extremely rare deadstock super vintage denim, SUGAR CANE is launching a new project, SUGAR CANE Super “Denim” Collectibles, also known as “SCSC”, aiming to perfectly replicate its charm. The release of this highly anticipated work has finally been confirmed.

 

To meet the expectations of our discerning customers, this project has undergone further improvements from the initial samples. Pursuing the characteristics of denim fabric produced during the wartime era has resulted in denim fabric with limited production capacity per day, and we apologize for the extended time it takes to complete. Starting from January 2024, the 1946 model will be available for purchase, followed by the S1943 model, with sales planned to commence gradually.

 

 

 

 

SUGAR CANE Super “Denim” Collectibles #08

“S1943” BLUE DENIM BLOUSE

Lot No. SC19008Lot No. SC19008T / 2024年2月10日(土)販売開始 SOLD OUT 2024年4月再入荷予定

※ サイズ 36(S), 50(5XL) は後日入荷

 

 

 

 

SUGAR CANE Super “Denim” Collectibles #09

“S1943” BLUE DENIM WAIST OVERALLS

Lot No. SC49009 / 2024年2月10日(土)販売開始 SOLD OUT 2024年4月再入荷予定

※ ウエスト 31, 33, 40 は後日入荷

S1943モデルの裾上げにつきまして。弊社オンラインストアではヴィンテージの仕様に倣い、左脇の縫い代は片倒しのまま裾上げを行います。ノンウォッシュとワンウォッシュではレングスに約4cmの差が生じておりますので、ノンウォッシュのままで裾上げを行う場合は「ご指定のレングス+4cm」を基本とさせていただきます。例えば「L30:約76cm」の場合は「約80cm」となります。ご家庭での洗濯後に裾上げをご希望される場合は往復の送料をご負担いただく形となりますが、弊社オンラインストア購入商品に限り、裾上げの料金は無料にて対応させていただきます。

 

 

 

 

SUGAR CANE Super “Denim” Collectibles #07

“1946” BLUE DENIM BLOUSE

Lot No. SC19007Lot No. SC19007T / 2024年1月13日(土)販売開始 SOLD OUT 2024年3月再入荷予定

 

 

 

 

SUGAR CANE Super “Denim” Collectibles #07

“1946” BLUE DENIM WAIST OVERALLS

Lot No. SC49007 / 2024年1月13日(土)販売開始 SOLD OUT 2024年3月再入荷予定

1946モデルの裾上げにつきまして。弊社オンラインストアではヴィンテージの仕様に倣い、当時の荒々しい縫製を再現して裾上げを行います。ノンウォッシュとワンウォッシュではレングスに約4cmの差が生じておりますので、ノンウォッシュのままで裾上げを行う場合は「ご指定のレングス+4cm」を基本とさせていただきます。例えば「L30:約76cm」の場合は「約80cm」となります。ご家庭での洗濯後に裾上げをご希望される場合は往復の送料をご負担いただく形となりますが、弊社オンラインストア購入商品に限り、裾上げの料金は無料にて対応させていただきます。

 

 

 

1946モデル、S1943モデルともに生産量は限られており、限定数を全国のシュガーケーン取扱店へ分割で納入する形となります。各モデルの販売開始日につきましては決定次第、ウェブサイト等で紹介して参ります。プロジェクトの過程を追っていただいた YouTube “CLUTCHMAN TV” も併せてご参照いただき、今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

 

 

Regarding the S1943 model, once the release date is determined, we will introduce it on our website and other platforms. We also encourage you to refer to the YouTube channel “CLUTCHMAN TV”, where you can follow the project’s development. We appreciate your patience as we work towards the release, and we look forward to bringing you more details soon. Thank you for your understanding.

 

 

 

第1回 【SUGAR CANE】 激レアなデッドストックの大戦モデルを完全再現する新企画がスタート!!!

 

 

 

 

第2回 【SUGAR CANE】 Dead大戦モデル1943&1946完全復刻プロジェクト続報! フランネルポケット&デニム生地を先行公開!

 

 

 

 

第3回 【SUGAR CANE】 デッドストック大戦モデル復刻企画の第三弾! 細部に宿るシュガーケーンの本気!

 

 

 

 

第4回 【SUGAR CANE】 極秘のデニム工場へカメラが初潜入! デッドストック大戦モデル復刻企画の第四弾!

 

 

 

 

第5回 【SUGAR CANE】 ベルベルジン藤原さんも驚愕した! デッドストック大戦モデル復刻企画の第五弾!

 

 

 

 

第6回 【SUGAR CANE】 お待たせしました! 1946モデルが遂に完成! ヴィンテージとディテールを比較検証!